RESUMO Os hidrogéis favorecem a retenção de umidade no substrato e podem atenuar os efeitos do estresse salino na produção de plantas em vaso. Nesse contexto, buscou-se avaliar o uso do hidrogel para mitigar os danos causados pela salinidade da água de irrigação na emergência, crescimento e índice térmico de mudas de Tagetes patula L. A pesquisa foi realizada em casa-de-vegetação, em setembro de 2020, no município de Fortaleza, estado do Ceará, Brasil. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados em parcelas subdivididas. As parcelas corresponderam a sete níveis de condutividades elétricas da água de irrigação - CEa (0,5, 1,0, 2,0, 3,0, 4,0, 5,0 e 6,0 dS m-1) e as subparcelas corresponderam a quatro concentrações de hidrogel (0, 1,0, 2,0 e 3,0 g L-1), com cinco repetições e cada subparcela foi composta por 27 sementes. A aplicação de 3,0 g de hidrogel L-1 de substrato favoreceu a produção de folhas e reduziu o estresse térmico nas plantas associado ao aumento da salinidade do substrato até 6,0 dS m-1. A utilização de 3,0 g L-1 de hidrogel incrementou a altura das plântulas, massa seca da folha e massa seca total em comparação aos tratamentos sem o polímero retentor de água, mesmo em níveis moderados (2,0 a 3,0 dS m-1) e altos de salinidade (4,0 a 6,0 dS m-1), indicando assim possível efeito mitigador dos danos causados pela salinidade da água de irrigação. Entretanto, a intensidade desse efeito mitigador deminui nos maiores níveis de estresse salino.

ABSTRACT Hydrogels favor moisture retention in the substrate and can attenuate the effects of salt stress on the production of potted plants. In this context, this research sought to evaluate the use of hydrogel to mitigate the damage caused by the salinity of irrigation water on the emergence, growth, and thermal index of Tagetes patula L. seedlings. The research was carried out in a greenhouse, in September 2020, in the municipality of Fortaleza, Ceará State, Brazil. The design used was randomized blocks in a split plot. The plots corresponded to seven levels of electrical conductivity of the irrigation water - ECw (0.5, 1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, and 6.0 dS m-1) and the subplots corresponded to four hydrogel concentrations (0, 1.0, 2.0, and 3.0 g L-1), with five replicates and each subplot consisted of 27 seeds. The application of 3.0 g hydrogel L-1 of substrate favored the production of leaves and reduced the thermal index in plants associated with the increase in the salinity of the substrate up to 6.0 dS m-1. The use of 3.0 g L-1 hydrogel increases seedling height, leaf dry mass, and total dry mass compared to treatments without water-retaining polymer, even at moderate (2.0 to 3.0 dS m-1) and high (4.0 to 6.0 dS m-1) salinity levels, thus indicating a possible effect of mitigation of damage caused by the salinity of the irrigation water. However, the intensity of this mitigating effect decreases at higher levels of salt stress.